Ejemplos del uso de "kilometrelerce öteden" en turco
O aptal yazı karakteri sayesinde bir Marlboro ilanını kilometrelerce öteden tanıyabilirsiniz.
Вы издалека узнаете любую рекламу Marlboro, из-за этого дурацкого шрифта.
Görüyor musun? yıldır burada çalışıyorum ben. Senin el yazını bir mil öteden tanırım.
Видите ли, я работаю здесь десять лет и узнаю ваш почерк за милю.
En iyi kısmı da en yakın Bolen'dan kilometrelerce uzakta.
А самое лучшее - она очень далеко от Болена.
En iyi yanı da, en yakın Bolen'ın kilometrelerce uzakta olması.
А лучше всего то, что она очень далеко от Болена.
Yani kilometrelerce okyanus, ya da dikenli teller yok.
По-крайней мере это не мили океана или колючей проволоки.
yıldan beri emlakçılık yapıyorum, Boşanmanın kokusunu metre öteden bile alırım.
Я занимаюсь недвижимостью лет, и я за версту чую развод.
Ben çiftçi değilim ama gübre kokusunu, 5 km öteden alırım.
Я не фермер, Крейн, но навоз чую за версту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad