Ejemplos del uso de "kilometrelerce uzaktan" en turco

<>
İnsalar kilometrelerce uzaktan yemeklerini paylaşmak için gelirler. Yanlızca beraber olmak adına. Люди приезжали издалека, чтобы разделить еду, чтобы побыть вместе.
İnsanlar kilometrelerce uzaktan gelirlerdi. Люди приезжали даже издалека.
Asyada bir Çin destroyer'ına el koymuş ve sonra onu kanal üzerinden uzaktan yönlendirmiş olmalı. Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
En iyi kısmı da en yakın Bolen'dan kilometrelerce uzakta. А самое лучшее - она очень далеко от Болена.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta olmalı. Эти туннели могут длиться мили.
Saygısını uzaktan doğru gösteriyor. Отдал дань уважения издали.
En iyi yanı da, en yakın Bolen'ın kilometrelerce uzakta olması. А лучше всего то, что она очень далеко от Болена.
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Bu alan kilometrelerce uzunlukta. Оно простирается на километры.
Bunun senin özürlü olmanla uzaktan yakından alakası yok. Это совсем не потому, что ты инвалид.
Yani kilometrelerce okyanus, ya da dikenli teller yok. По-крайней мере это не мили океана или колючей проволоки.
Zira elimde bir uzaktan kumanda var. Ведь у меня есть дистанционное управление.
Burada kilometrelerce hiçbir şey yok. Нет ничего вокруг на мили.
Sadece soru sormak için bile insanları 00 kilometre uzaktan getirebilirim. Люди пролетают миль, чтобы я мог задать им вопросы.
Pierre kilometrelerce uzakta, seni cadı. Пьер очень далеко, ты ведьма!
Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek. Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе.
Nükleer bir patlama onu kilometrelerce öteye ulaştırır. Ядерный взрыв посылает его на много миль.
Eric uzaktan test etti. Эрик провел дистанционное сканирование.
Ama Blackpool kilometrelerce uzaklıkta. Но Блэкпул очень далеко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.