Ejemplos del uso de "kim olduğunu" en turco
Orası çok karanlık ve kimse senin kim olduğunu ya da nerden geldiğini önemsemez.
Где настолько темно, что никто не знает кто ты и откуда пришел.
Max'i ara. Son iki kurbanın kim olduğunu bulduğumuzun haberini ver.
Позвони Максу, скажи, мы опознали последних двух жертв.
Şu çiftçi çocuk kim olduğunu ve nereden geldiğini unutmuş.
Этот фермер забыл, кто он и откуда родом.
Ama sonrasında birbirinizi gerçekten tanımaya başlarsınız. Kendini gerçekten kim olduğunu görmene izin verecek kadar güvende hisseder.
Но потом вы начинаете по-настоящему узнавать друг друга, и он чуствует безопасным показать себя настоящего.
Ve sonunda onun düşmanı olursun sadece kim olduğunu bildiğin için.
И ты становишься врагом просто потому что знаешь каков он.
Hiçbirinizin biyolojik babanın kim olduğunu bilmemeyi dert etmemeniz bence inanıImaz bir şey.
Потрясающе, что вам абсолютно всё равно, кто её биологический отец.
Ancak bir zamanlar, düşmanın kim olduğunu bilmiyorduk bile.
Но когда-то давно мы даже не знали своего врага.
Bence, bu tipide bizi dondurma yemeye götürmek asıl kaçıkların kim olduğunu merak ettiriyor.
Это приглашение в мороженицу в снежную бурю заставляет задуматься, кто же настоящие придурки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad