Ejemplos del uso de "kontrol edeyim" en turco

<>
Ben oğlanları bir kontrol edeyim, olur mu? Я проверю, как там мальчики, хорошо?
Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.
Önce fişini bir kontrol edeyim. Сперва надо проверить все штекеры.
Hava durumunu kontrol edeyim mi? Проверить прогноз погоды, Кларенс?
Suzanne'la görüşmeleriniz nasıl gidiyor diye bir kontrol edeyim dedim. Просто хочу узнать, как ваши с Сюзанной дела.
Geri kalan makineleri kontrol edeyim mi? Хотите, я проверю остальные машины?
Yani dairesini kontrol edeyim. Tamam mı? Я проведу проверку квартиры мисс Баррэтт.
Bekle bir kontrol edeyim. Подожди, схожу посмотрю.
Bir telefonumu kontrol edeyim. Давай проверим мой телефон.
Her şey tamam mı, kontrol edeyim. Я должен убедиться, что все готово.
Gidip güvenlik kamerası görüntülerini kontrol edeyim. Позвольте, я пойду возьму видеозапись.
Gitmişkende zombi hendeğini kontrol edeyim. И заодно проверю зомби ров.
Ben elektrikleri kontrol edeyim. Я пойду проверю электричество.
İğne izlerini kontrol edeyim diye Bay Barrow gönderdi beni. Меня прислал сюда мистер Бэрроу. Проверить следы от инъекций.
Bir bakayım o isimle Başka nerelere seyahat etmiş, Daha somut birşeye ulaşabilir miyiz diye kontrol edeyim. Я поищу его другие поездки под этим именем, может, это приведет к чему-то более убедительному.
Gidip, şu yağ ayırıcıyı bir kontrol edeyim. Эй, мне нужно проверить емкость для жира.
Şu çalılıkları bir kontrol edeyim. Хочу проверить вон те кусты.
Ben zorla giriş var mı kontrol edeyim. Пойду проверю, не было ли взлома.
Ben gidip kimlikleri kontrol edeyim. Я пойду, проверю документы.
Tahmin edeyim, adamınız arabayı kontrol etti. Дайте угадаю, ваш человек проверил машину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.