Ejemplos del uso de "konuşmaya başladın" en turco

<>
Aynı onun gibi konuşmaya başladın. Ты начал говорить как он.
Curtis gibi konuşmaya başladın. Говоришь, как Кёртис.
Şimdiden Fransızlar gibi konuşmaya başladın. Ты уже говоришь как француз.
İbne gibi konuşmaya başladın, Dale. Ты говоришь как гомик, Дэйл.
Şimdi mantıklı konuşmaya başladın. Теперь ты рассуждаешь здраво.
Şimdi benim dilimden konuşmaya başladın işte. Теперь ты говоришь на моём языке.
Şimdiden menajer gibi konuşmaya başladın. Уже говорит, как агент.
Geleli daha saat oldu ama sen şimdiden destekçinle telefonda konuşmaya başladın. Он здесь всего часов, а ты уже звонишь своему попечителю.
Daha ilk randevudan sonra evlilik hakkında konuşmaya başladın. Одно свидание - и ты заговорил о женитьбе.
Avukat gibi konuşmaya başladın. Вы говорите как адвокат.
Konuşmaya devam edeceğiz. Мы продолжим говорить.
Birden fazla yavaş sürmeye mi başladın? Ты только что начала ехать медленнее?
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
Değerli gemini elinde tutmak istiyorsan konuşmaya başla. Хочешь сохранить драгоценную яхту, начинай говорить.
Aramaya başladın mı bari? Ты уже начал подыскивать?
Konuşmaya devam edin tamam mı? Давайте продолжим разговор, хорошо?
Sonrasında ne yapacağını düşünmeye başladın mı? Ты уже думал, что дальше?
O farklı giyinmeye başlar Farklı konuşmaya başlar. Она одета иначе, она говорит иначе.
Ama bir sorun var. Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Ты все начал еще до того, как попал сюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.