Ejemplos del uso de "konuyla ilgili" en turco
Belki ben de konuyla ilgili bir bilgi verebilirim.
Возможно, я смогу добавить немного уместной информации.
Polis bu konuyla ilgili ne yapmak istediğimi sordu.
Полиция спрашивает, буду ли я выдвигать обвинения.
Kaygılanmaya gerek yok. Profesör Marchard benim araştırmalarımın sonuçları olmadan bu konuyla ilgili hiçbir şeyi başaramayacak.
Но не волнуйтесь, профессор Маршан не сможет завершить работу без результатов моих последних опытов.
Sanırım bu konuyla ilgili konuşmamız lazım. Eğer sakıncası yoksa özel olarak.
Если ты не против, нам нужно это обсудить, наедине.
Konuyla ilgili şeyler sorabiliriz, ama onun dışındakiler çok tehlikeli.
Задаем лишь самые необходимые вопросы, все остальное - опасно.
Güney Afrika Sağlık Bakanlığı yetkilileri konuyla ilgili henüz bir açıklama yapmadı.
Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию.
Birkaç yıl önce bu konuyla ilgili bir araştırma yapıyordum ve bir gün senin bir makalene rastladım.
Пару лет назад, я проводила исследования такого поведения и наткнулась на одну из твоих публикаций.
Bu görüntüler ve sesler, konuyla ilgili söylenebilecek herhangi bir sözden çok daha etkili.
Эта обстановка и звуки гораздо убедительнее, чем любые слова которые могут быть сказаны.
İtiraz ediyorum. Sayın Yargıç, bu adamın fikirleri konuyla ilgili değil.
Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу.
Bu konuyla ilgili sıkıntın varsa, Marcus ben yaparım. Polis öldürmekle ilgili herhangi bir sıkıntım yok.
Если у тебя с этим проблемы Маркус я это сделаю Для меня не проблема грохнуть копа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad