Ejemplos del uso de "korkutuyor muyum" en turco

<>
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Dur, seni tanıyor muyum? Стойте, я вас знаю?
E konuşamıyor ve bu beni gerçekten korkutuyor. Он молчит, и это меня пугает!
Ben de normale dönmek istiyor muyum? Хочу ли я вернуть свой возраст?
Sanırım, beni en çok politikacılar korkutuyor. Думаю, больше всего меня пугает политика.
Televizyon için iyi gözüküyor muyum? Я нормально выгляжу для телевидения?
Bilmiyorum Lloyd, beni de bu korkutuyor. Не знаю, и это меня пугает.
Sanki ben eğlenmek istiyor muyum? Думаешь мне охота веселиться?!
Herr Mozart beni korkutuyor. Герр Моцарт пугает меня.
Hiç vurur muyum ben sana? Как я могу ударить тебя?
Evet, ama beni bazen korkutuyor. Да. Но даже он меня пугает.
Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun? Думаешь я не знаю?
Bu şey beni korkutuyor. Эта штука меня пугает.
Şimdi mantıklı görünüyor muyum? Я выгляжу мудрым сейчас?
Nedense bu beni korkutuyor. И мне как-то страшно...
Roger, dul gibi görünüyor muyum? Роджер, я выгляжу как вдова?
Ancak gerçek dünya seni korkutuyor. Но реальный мир пугает тебя.
Bu sefer de farkında olmuyor muyum acaba? Чего я не вижу на этот раз?
Açıkçası o dünya beni korkutuyor ve kafamı karıştırıyor. Честно признаюсь, меня это пугает и смущает.
Şu anda mutlu muyum? Счастлив ли я сейчас?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.