Ejemplos del uso de "korumak" en turco con traducción "защитить"
Traducciones:
todos82
защитить27
защиты13
защищать13
чтобы защитить10
охранять5
сохранить3
уберечь2
чтобы защищать2
безопасности1
защите1
защищаем1
защищала1
своего1
сохранение1
сохранения1
Ailesi adına Malone'un saygınlığını korumak meselesine dönüşür.
Нужно защитить репутацию Малоуна ради его семьи.
İnsanlar bu olayı ne kadar geç öğrenirlerse, kendilerini korumak için o kadar aceleci davranırlar.
Чем раньше люди узнают, тем скорее они смогут принять меры, чтобы защитить себя.
Yalan söylememeliydik ama bazen anne ve babalar çocuklarını korkunç şeylerden korumak isterler.
Зря мы вас обманывали, иногда родители пытаются защитить детей от страшного.
Takımı korumak için elimden gelenin en iyisini yaptım.
Я делал все возможное, чтобы защитить команду.
Onu koruyabildiğim kadar korumak için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
И я пытаюсь защитить её столько, сколько смогу.
Kız kardeşini korumak için doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.
Ты хотела сделать как лучше, чтобы защитить сестру.
O da ailemi ve onların doğuştan hakkı olan hükümdarlığını korumak.
защитить свою семью, и их правление по праву рождения.
Onu korumak için elimden gelen her şeyi yapardım ben.
Я бы сделала все возможное, чтобы защитить его.
Oldukça güçlü bir ikna yöntemi. İnandırıcı bir tehdit ile sevdiğin insanları korumak için bir fırsat sunarlar.
Самый главный мотив - это возможность защитить тех, кого ты любишь, от реальной угрозы.
Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура.
Yarayı korumak için enfeksiyonu önlemek için hastanın daha fazla acı çekmesini engellemek için.
чтобы защитить повреждение, не допустить инфекцию, и чтобы пациент меньше страдал.
Ben seni korumak için koydum o kamerayı. - Amacın bu muydu yani?
Я ставил камеру в твоей комнате только для того, чтобы защитить тебя...
Toplumumuz uçurumun kenarında, onu korumak için her yola başvururuz.
На кону все общество, и мы намерены защитить его.
Yapılan tek hata, kendi davanızı korumak için bir suçu yok etmeye çalışmanızdı.
Единственная ошибка - это попытка скрыть преступление, что бы защитить своё расследование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad