Beispiele für die Verwendung von "koruyacak" im Türkischen

<>
Eğer seni koruyacak isem derdinin ne olduğunu bilmem gerekir. Чтобы вас защищать я должен знать, от чего.
Ve Poirot da salona giden kapıyı koruyacak. А Пуаро будет охранять дверь в холл.
Bu nasıl olacakta beni koruyacak? Как этот костюм меня защитит?
Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın? Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?
Ve de beni koruyacak iri, şişko bir tip. И ещё был большой толстяк, который меня защищал!
Ordaki avluda bir anlaşmazlık var, ve seni burda koruyacak kimse yok. Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя.
Artık baban da olmadığına göre, seni koruyacak kimse de yok demektir. И теперь, когда твоего отца больше нет, некому защищать тебя.
Sör Meryn, Leydi Margaery ile Tommen'i koruyacak. Сир Меррин будет охранять леди Маргери и Томмена.
Peki bu araştırma onu nasıl koruyacak? И как это расследование его защитит?
Beni ondan koruyacak sadece tek bir sözleşme vardı. Только один контракт мог защитить меня от неё.
Jamal rejimi korumaya hazır değilse, koruyacak başkaları var. Если Джамал не готов защищать режим, найдутся другие.
Burada yaşamak istiyorsan seni koruyacak kişilere ihtiyacın var. Хочешь жить здесь? Кто-то должен тебя защищать.
Rakibinize karşı kentimize daha iyi hizmet edecek ve koruyacak kadar ne deneyim edindiniz? Какой опыт вы приобрели что бы защищать наш округ лучше чем ваш оппонент?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.