Ejemplos del uso de "kovmak" en turco
Siz evinizden birini kovmak istiyorsunuz. Ben de evinizden birini kovmak istiyorum.
Вы хотите выгнать кого-то из дома- я тоже хочу его выгнать!
Alfa, bunların her birini kendi bölgesinden kovmak zorunda.
Альфа должен изгнать со своей территории каждого из них.
Eğer bunu yapanın sen olduğu ortaya çıkarsa seni kovmak zorunda kalacağım.
Если выяснится, что это ты, я немедленно тебя уволю.
Austin'in aşağısında, evlerini buraya yıl önce bu köprünün üzerine kurdular. Buranın sakinleri de onları kovmak istiyor.
лет назад они обосновались под этим мостом в центре Остина, и жители хотели от них избавиться.
Yani, Tanrım, muhtemelen bu yangını kim başlattıysa kovmak zorunda kalacaksın.
Господи, тебе вероятно придется уволить того, кто начал этот пожар.
Eğer beni kovmak istiyorsan kov, ama şehirdeki en iyi araştırmacı benim.
Если хотите меня уволить, увольняйте. Но я лучший следователь в городе.
Onu kovmak zorunda kaldım çünkü ciddi Kural ihlalleri karşısında sadece uyarı ile yetiniyordu.
Мне пришлось его уволить, он выдавал просто предупреждения на очень серьезные нарушения.
Sizi aramamın nedeni, işinde çok kötü olduğu için kızınız Holly'i, kovmak zorunda kalmam.
Звоню потому что собираюсь уволить вашу дочь Холли, так как она просто ужасный работник.
Regina'nın da beni kovmak için bir bahanesi olacak, sonra ne yapar biliyor musun?
И у Регины появится повод меня уволить, и знаешь, что она сделает?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad