Ejemplos del uso de "kurşun yemiş" en turco

<>
Göğsünden bir kurşun yemiş ama yine de adamı vurabilmiş. Был ранен в грудь и все-равно умудрился пристрелить нападавшего.
Başına kurşun yemiş. Огнестрельное в голову.
Bu gece ön kapısından içeri girmiş ve tam iki kaşının arasına bir kurşun yemiş. Кейси МакМанус. Вошел в квартиру через переднюю дверь и получил пулю аккурат промеж глаз.
Kalbine iki kurşun yemiş. Два выстрела в сердце.
İrlandalı eleman sırtından iki kurşun yemiş. Ирландец получил две пули в спину.
Sağ kalçasından kurşun yemiş. Пуля в правое бедро.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Beynin ne kadarını yemiş? Сколько мозга он съел?
Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.
Bu gelin kafayı yemiş. Эта невеста совсем чокнутая.
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Kurtçuklar peynir yemiş, Molony'yi değil. Черви ели сыр, не Molony.
Üç kurşun olduğunu nasıl biliyorsun? Как ты узнала про пули?
Doktorun demesine göre adam dili yemiş. Медики сказали, он съел язык.
Ve ikinci kurşun beni yaraladı. А вторая пуля ранила меня...
Bu açık değil mi, o başkasının siparişini yemiş. Разве не очевидно, что он съел чей-то заказ.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Bay Douglas beyin epifizini yemiş. Мистер Дуглас съел его эпифиз.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Bir gün kurbağa kaplumbağanın yumurtalarını yemiş. И однажды лягушонок съел яйца черепахи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.