Ejemplos del uso de "kurban etme" en turco

<>
Fakat burada İnsan kurban etme konusunda ani bir artış oldu. Однако по всей видимости, число человеческих жертв внезапно возросло.
Kurban etme zamanı açıklandı. Время жертвоприношения уже объявлено.
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Yargıç Randall'ı masum kurban olarak göstermek için her şeyi yapacaklar. Они сделают все, чтобы представить судью Рэндалла невинной жертвой.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Kurban, bir çeşit kura ile seçilirdi. Во время пира жертва выбиралась по жребию.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Ve sizin yargınızın aksine burada kurban durumunda olan o. И несмотря на ваши суждения, она здесь жертва.
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Refah içinde bakireler mi kurban edecek? Приношение в жертву девственниц на пособии?
Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.
Tamamen farklı bir kurban. Совершенно другой тип жертвы.
Saçı hakkında tek kelime etme. Не говори ничего про волосы.
Kurban, cam sürgülü kapının üstüne düşmüştü. Bu yüzden de her yer kan olmuştu. Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Margaret, savunmaya devam etme! Маргарет, не надо защищаться!
Kurban profili oluşturmam gerekiyor. Нужно составить профиль жертвы.
Davet beklemeye zahmet etme. Не надо ждать приглашения.
Kurban beyaz bir kadındı, yaşlarındaydı. Жертва - белая женщина, лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.