Ejemplos del uso de "kurulmuş bir" en turco
Rasgele birini bulmak istemeyen güzel kadınlara dışarıda eşlik etmek için kurulmuş bir yer.
Для красивых женщин, которым нужно пойти на свидание, но не влюбляться.
Gizli bilgileri korumak amacıyla kurulmuş bir gizli devlet tesisi.
Секретное правительственное учреждение, созданное для защиты секретной информации.
Ortak değerlerle, ortak amaçla kurulmuş bir öz yönetim için monarşiyi reddeden dağınık devrimciler.
Отважные революционеры свергли монархию ради правительства. Построили страну на важных ценностях и общих целях.
Şarkımı yasadışı indirmek için kurulmuş bir web sitesi var.
Есть Веб-сайт, направленный на скачивание моей музыки нелегально.
Kavram. Whoracle dünyanın geçmişi, bugünü ve tahmin edilen geleceği üzerine kurulmuş bir özgün albümdür.
"Whoracle" концептуальный альбом, который описывает прошлое, настоящее и гипотетическое будущее планеты Земля.
ASI) İtalya'daki uzay araştırma faaliyetlerini fonlamak, düzenlemek ve koordine etmek için 1988 yılında kurulmuş bir devlet kurumudur.
) основано в 1988 году с целью развития, координации и реализации космических проектов Италии.
HIM ("His Infernal Majesty"), 1991 yılında Ville Valo, Mikko Lindström ve Mikko Paananen tarafından kurulmuş bir rock grubudur.
HIM - финская рок-группа, основанная в 1991 году вокалистом Вилле Вало, гитаристом Микко Линдстрёмом и басистом Микко Паананеном.
Vanderbilt Üniversitesi, Nashville, Tennessee, ABD'de bulunan ve 1873'te kurulmuş bir üniversitedir.
Университет Вандербильта () - частный исследовательский университет, находящийся в Нашвилле, штат Теннесси, США.
Leclanché 1909'da kurulmuş bir İsviçre batarya üreticisidir.
Leclanche - производитель швейцарских аккумуляторов, основанный в 1909 году.
Happy Madison Productions Adam Sandler tarafından kurulmuş bir film şirketi.
Happy Madison Productions - американская кинокомпания, которую основал известный актёр Адам Сэндлер.
SimilarWeb Ltd (önceki ismi SimilarGroup) Or Offer tarafından Mart 2009 "da kurulmuş bir bilgi teknolojileri şirketidir.
SimilarWeb Ltd (СимиларВеб, от - "похожий, подобный" и web - "сеть"), ранее SimilarGroup - компания, осуществляющая деятельность в сфере информационных технологий.
Dawn 1988 yılında New Jersey'de kurulmuş bir Amerikalı Hıristiyan Hip Hop grubudur.
Группа была основана в 1988 году в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси.
Mutant Enemy Productions, 1996 yılında Joss Whedon tarafından "Buffy the Vampire Slayer" isimli diziyi üretmek için kurulmuş bir yapım şirketidir.
Mutant Enemy Productions - продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал "Баффи - истребительница вампиров".
McFly, 2004 yılında kurulmuş bir İngiliz pop rock grubudur.
McFly - это британская поп-рок / поп-панк-группа, которая впервые получила известность в 2004 году.
Melechesh Kudüs'te kurulmuş bir black metal grubudur.
Melechesh - блэк-метал-группа, возникшая в Иерусалиме.
Henry Jackson Cemiyeti (Henry Jackson Society) İngiltere'de Cambridge Üniversitesi Peterhouse Koleji'nde, herhangi bir parti ile bağı olmayacak şekilde Mart 2005'te kurulmuş bir siyasi cemiyettir.
Общество Генри Джексона - независимое британское общественное объединение. Основано при Кембриджском университете в 2005 году.
Nokia Lumia 1020, önceden kurulmuş bir Amber güncellemesi ile Windows Phone 8 çalıştırıyor. Model Windows Phone 8.1 Lumia Denim olarak adlandırılan bir güncelleme alabilir. Donanım nedeniyle telefon Windows 10 Mobile yükseltmesi almadı.
Nokia Lumia 1020 работает под управлением операционной системы Windows Phone 8 c предустановленным обновлением Amber (доступно обновление до Windows Phone 8.1 под названием Lumia Denim).
Minutemen, 1980 yılında San Pedro, Kaliforniya'da kurulmuş bir hardcore punk grubuydu.
Minutemen - американская панк-группа, образовавшаяся в 1980 году в Сан-Педро, Калифорния.
Blue Byte Software, 1988 yılında kurulmuş bir oyun firmasıdır.
Ubisoft Blue Byte (ранее Blue Byte GmbH) - известный немецкий разработчик компьютерных игр, основанный в 1988 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad