Ejemplos del uso de "kusursuz değildir" en turco

<>
Her birliktelik kusursuz değildir. не все отношения идеальны.
Hiçbir kilit kusursuz değildir ve her kilit açılabilir. Нет идеальных замков, любой замок можно взломать.
Bir mülk ya benimdir ya değildir. Я либо владелец, либо нет.
Doğru bir topluluk için kusursuz bir yerdi. Это было прекрасно для нашего идеального сообщества.
Bir görsen popom o kadar kötü değildir. У меня не такая уж плохая задница...
Her şey kusursuz olsun. Все должно быть идеально.
Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir. Шпионы никогда не бывают одни.
Erimiş kayadan oluşmuş kusursuz bir yarım küre. Похоже идеально образованную полусферу из расплавленного камня.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Kimse anlamıyor. O, herkesin televizyonda gördüğü kusursuz melek değil. Она не тот идеальный ангел, каким выглядит в телевизоре.
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Her zamanki gibi damak tadın kusursuz. Как всегда, твой вкус безупречен.
Ve liderleri olmayan bir devlet de devlet değildir. А народ без вождей, это не народ.
Claude canlı gören son kişi olan kusursuz küçük hanımefendiyi nereye sakladınız? Где вы держите идеальную маленькую леди, которая последней видела Клода?
"Sundurma maymunu" değildir. "Ленивая обезьяна" нет.
Ve gerçek şu ki, ben de kusursuz değilim. И по правде, я и сам не безупречен.
Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir. Не бывает идеальной дружбы.
Bana kusursuz bir aile göstersene. Где вы видели идеальную семью?
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
Kusursuz bir iş yapmıştım. Моя работа была безупречной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.