Ejemplos del uso de "kuvveti dağıldı" en turco

<>
Özel görev kuvveti dağıldı. Тактическая группа была расформирована.
Bizim grup dağıldı sanıyordum. Я думал группа расформирована.
Helena'nın hava kuvveti sana söylendiği gibi müthiş olmanın yakınında bile değil. Воздушные силы Елены ни капли не страшны, как ты говорил.
Biliyorum, ama şimdi dikkatim dağıldı. Да, но теперь я отвлёкся.
"Kanunun Kuvveti", ha? "Французский связной", да?
Parti çok çabuk dağıldı. Быстро же испортилась вечеринка.
Bugün Kolluk Kuvveti polisi öldü. Два маршала США умерли сегодня.
Tiyatro topluluğum sonunda dağıldı. Моя труппа окончательно распалась.
İkinci adayımız sürümüzün nispeten yeni bir üyesi ama kuvveti şimdiden efsaneler arasına girdi. Второй соперник - новичок в нашей стае, но успел прославиться своей силой.
Dağıldı ve yeteneğimi daha karlı bir amaç için kullandım. Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.
Kolluk Kuvveti, Zombilere ve İtfaiyecilere Karşı. "Полицейский против зомби против пожарных".
Ella Bowe müzik grubunu takip etmek için evini terk etti, grup ise dağıldı. Элла Боу ушла из дома, чтобы быть с группой, но группа распалась.
Pek çok yildiz çekim kuvveti ile iki ya da daha çok günesli bir sisteme ait olarak bulunur. Большая часть звезд принадлежит системам из двух или трех или многих солнц, объединенных за счет притяжения.
Ve Sovyet Birliği dağıldı. И Советский Союз распался.
Amerika Deniz Piyade Kuvveti! Это морская пехота США.
Sonra er şey dağıldı. А потом все разрушилось.
Birini kaldırarak çatıdan fırlatmak fazlaca üst vücut kuvveti gerektirir. Нужна большая сила, чтобы швырнуть с крыши человека.
Grubumuz on yıl önce dağıldı. Наша группа распалась лет назад.
Görülmemiş kuvveti çok güçlü. Его невидимая сила могущественна.
Viskin her yere dağıldı. Твой скотч по всему...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.