Ejemplos del uso de "kuzey kore'nin" en turco

<>
Kuzey Kore'nin nükleer silah geliştirme ve çoğaltmasına dair belgeler var. О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении.
İşte orada ekibimden ayrı düşmüştüm. Kuzey Kore'nin derinliklerinde elimde çakım ve M9'umdan başka bir şeyim yoktu. И вот я, один, без команды, глубоко в Северной Корее только с ножом и М9.
Kuzey Kore'nin ulusal çıkarları ile alakalı biri. Директор проявляет особый интерес к Северной Корее.
Kuzey Kore'nin bayrağı 8 Eylül 1948 yılında çıkarılan yasa ile ülkenin resmî bayrak ve simgesi ilân edilmiştir. Флаг Корейской Народно-Демократической Республики был принят 8 сентября 1948 года.
Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı. Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года.
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar. Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
Formosa kurbanlarını destekleyen Kuzey Vietnam'daki aktivistler. Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
Ben Kore'nin en büyük moda tutkunuyum, Dokgo Jin'im! Я же Токко Чжин, законодатель моды в Корее.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı. апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Güney Kore'nin, nükleer silah teknolojisinde ne kadar ilerlediğini biliyor musun? Вы знаете, каков уровень развития ядерных технологий в Южной Корее?
Kuzey Kore, saldırıyla hiçbir ilgisinin olmadığını söylüyor efendim. Сэр, Северная Корея отрицает своё участие в нападении.
Kore'nin bağımsızlığından sonra Bates adında Amerikalı bir misyoner savaş sırasında yetimlere baktı burada. После получения независимости во время Корейской войны Бейтс организовал в городе детский приют.
İşte orada, Kuzey Portalı. Вот он - северный портал.
Güney Kore'nin işimize karışması gerekmiyor. Пусть Южная Корея прекратит вмешательство.
Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek. Через северный выход попадёшь в подвал.
Seogwipo (; "Seogwipo-si"), Güney Kore'nin Jeju ilinde bulunan bir şehirdir. Согвипхо ? (, Seogwipo-si) - город в провинции Чеджудо, Южная Корея.
Bunu yapan Kuzey Su Kabilesi olmalı. Должно быть это Северное Племя Воды.
Cheonan (, "Cheonan-si"), Güney Kore'nin Güney Chungcheong ilinin merkezi olan şehirdir. Чхона ? н (, Cheonan-si) - город в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея.
Kuzey ve Güney ayrılamaz, kardeş gibidirler. Север и Юг неразделимы, как сестры.
Güney Kore'nin 188'den fazla ülkeyle diplomatik ilişkileri bulunuyor. Южная Корея поддерживает дипломатические отношения с более чем 188 странами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.