Beispiele für die Verwendung von "listesinde adı" im Türkischen

<>
Liman İdaresi çalışanları listesinde adı var. Он в длинном списке сотрудников порта.
Ama misafir listesinde adı var. Но он есть в списке.
Konuk listesinde adı var. Он в списке гостей.
Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde. Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии.
Kızıl pandalar, Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) nesli tükenen hayvanlar listesinde. Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık. Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Kadının adı Amanda Castle 'mış. Sanatçıymış. Ее зовут Аманда Кастл, она художница.
Kısa listesinde sıradaki kim olabilir? Кто следующий в его списке?
Gerçek adı ise onu da kendin bulmalısın. Истинное его имя ты должен узнать сам.
Sanırım kayıt listesinde ilk sırada Linda var. И первая в нашем списке сегодня Линда.
O süre içinde adı dâhil kendine dair her şeyi unutmuş. За это время она забыла все, даже собственное имя.
Numaram, otomobil derneğinin hızlı arama listesinde var. Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Kohl'un suikast listesinde sıra kimde? Кто следующий в списке Коля?
Şüphelimizin adı Maria Sanchez. Подозреваемую зовут Мария Санчес.
Aslında, teknik ekiptekiler indirme listesinde bir hata olmadığından eminler. Вообще-то, техники заверили нас, что список закачек чист.
Bunun adı "Aylar Çarpışınca." Это называется "Столкновение лун".
Ama o herkesin listesinde birinci değildi, sadece sendeydi. Да, но только в твоем списке он первый.
Ölen adamın adı Jeffrey Banks. Мертвого парня звали Джефри Бэнкс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.