Ejemplos del uso de "mı istersiniz" en turco

<>
Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler? Вам кусочек или возьмете целую, офицер?
Aşırı makyaj mı istersiniz? Хотели бы вы макияж?
Yoksa sizi burada tutuklamamı mı istersiniz? Ne için tutuklayacaksınız? Или вы хотите чтобы я арестовала вас где-то не здесь?
Ee ne yapmak istersiniz çocuklar? Ну, чем хотите заняться?
Tamam. Jessica'ya ne söylemek istersiniz? Что вы хотите передать Джессике?
Ne istersiniz, efendim? Что будете, сэр?
Evet, öyle. Sanırım niteliklerimi bilmek istersiniz. Думаю, вы захотите узнать мою квалификацию.
Konuşmanız üzerinde çalışmak istersiniz belki? Может хотите попрактиковаться с речью?
Tatlı olarak ne istersiniz? Что будете на десерт?
Canımı bağışlamak için ne kadar altın ve gümüş istersiniz? Сколько золота и серебра вы хотите за мою жизнь?
Şimdi mi konuşmak istersiniz? Вы хотите побеседовать сейчас?
Daha fazlası olmak istersiniz, değil mi? Вы хотите большего, не так ли?
Başka nasıl kanıt istersiniz? Что вам еще нужно?
Bu telefona cevap vermek istersiniz. Вы захотите принять этот звонок.
Bugün nereye seyahat etmek istersiniz? Куда вы хотите отправиться сегодня?
Hanım efendi, siz ne istersiniz? Мэм, что бы вы хотели?
Daha fazla para istersiniz. Вы хотите больше денег.
Nereye gitmek istersiniz, Patron? Куда хотите поехать, босс?
Ne zaman gelmek istersiniz? Когда Вы хотите приехать?
Ne istersiniz, bir papatya çayı? Что бы вы хотели выпить сейчас?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.