Ejemplos del uso de "mı yoksa" en turco
Boynunda ki anahtar mı yoksa, beni gördüğü için mutlu mu oldu?
Это ключ у тебя на шеи или ты просто рад меня видеть?
Bu konuyla alakalı mı yoksa saat dilimi konusundaki bilginle beni etkilemeye mi çalışıyorsun?
Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов?
operatörü adamın beyaz mı, siyah mı yoksa İspanyol mu olduğunu soruyor ve...
Оператор колл-центра спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец.
Yıldız Filosu Kaptanı olarak mı yoksa Kahinlerin Elçisi olarak mı konuşuyorsun?
Ты говоришь как капитан Звездного Флота, или как Эмиссар Пророков?
Uzmanlıktan mı yoksa benden ve bebekten mi söz ediyorsun?
Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?
Tavşanlar mı yoksa diğer hayvanlar mı - köpek, kanguru, kedi...
Просто кролики или любые другие животные - собаки, кенгуру, коты...
Daha önce tutulma yoluyla boyut atlamadın mı yoksa?
ты никогда не перепрыгивал через портал затмения раньше?
Tüm hayatınca boyunca holigan mı yoksa kazanan mı olmak istiyorsun?
Ты хочешь быть хулиганом всю жизнь или хочешь быть победителем?
Seni buraya getiren Şeytan mı yoksa Tanrı mı, Travis?
Кто направил тебя сюда, Трэвис, бог или дьявол?
Biraz daha kasalım mı yoksa başka bir şarkıya mı geçelim?
Решайте, будем работать до утра или запишем ещё одну?
Bana çikolata mı yoksa çilek mi daha iyi diye sorar gibisin.
Это как спрашивать меня, что лучше: шоколад или клубника.
Bu bölümde, gözlerim açık mı yoksa kapalı mı olacak?
Мои глаза должны быть открыты или закрыты для этой части?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad