Ejemplos del uso de "masanın" en turco
Elimdeki içeceği pat diye masanın üzerine koyma huyum var da.
У меня плохая привычка ставить стакан прямо на голый стол.
Galiba buldum. Işıklı masanın etrafında zafer turu atmak üzereydim.
Как раз собирался сделать круг почета вокруг светового стола.
Evet, bahse varım, masanın etrafında sekreterini kovalarken bileğini inciten bir bankacıdır.
Да, небось какой-нибудь банкир сломал лодыжку, гоняясь вокруг стола за секретаршей.
Şimdi o silahı masanın üzerine bırakıp izin ver ki akşam eğlencemize başlayalım.
Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.
Dün Kadıköy'de bir restoranda gri renk ve siyah çizgili bir kedi benim masanın üzerine atladı.
Вчера в ресторане в Кадыкёе ко мне на стол запрыгнула серая кошка в чёрную полоску.
Şu masanın sonundaki adama söyleyin bana göz kırpmayı kessin.
Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне.
Artık bitti. Ben sana çok benziyorum Elsbeth, ama masanın bu tarafında oturan benim.
Мы с вами похожи, Элсбет, но я сижу по эту сторону стола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad