Ejemplos del uso de "mesafeyi koru" en turco

<>
Aradaki mesafeyi koru, onları korkutmak istemeyiz. Держи дистанцию, чтоб не напугать их.
Koru beni, aşağıya iniyorum. Прикрой меня! Я атакую!
Her zaman işlerini gizli halleder; çetesi tarafından işlenen suçlar ile kendi arasındaki mesafeyi hep korurdu. Он всегда работал тихо, сохранял необходимую дистанцию между собой и преступлениями, совершаемыми его группировкой.
Bir sorun olursa bizi koru. Будут проблемы - прикрой нас.
1,5 metre mesafeyi unutmayın. 4-6 шагов все время.
Destroyer, çıkışı koru. Разрушитель, прикрывай выход.
Alınmayın ama, Teğmen ışık yılı mesafeyi ölçer, zamanı değil. Естественно, лейтенант, световые годы измеряют расстояние, не время.
Bana karşı ayağa kalkanlardan koru. - Hz. Господь всемогущий, будь нашим освободителем и спасителем.
Bayan Kovac'ın yaşını, boyunu, kilosunu ve fiziksel yeterliliğini hesaba katarak bu mesafeyi hesapladık. Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак.
Zeus bu hakaretler için bizi affet ve bizi koru. Зевс, прости нас за оскорбления и защити нас.
Hayır, iki yer arasındaki mesafeyi unut. Нет, забудь о расстоянии между ними.
Haydi, koru onları! Давай, прикройте их!
Çünkü bu, senin hedefinle arandaki mesafeyi korumanı sağlar. Потому что она позволяет работать с клиентом на расстоянии.
Lütfen, onu koru. Пожалуйста, защити его.
Uzun mesafeyi kim sever, biliyor musunuz? Знаешь, кто любит отношения на расстоянии?
Sen burada kalıp Judith'i koru. Оставайся здесь, охраняй Джудит.
Her şeyle arama gerekli mesafeyi koyarım. Я знаю, как держать дистанцию.
Maggie, koru bizi! Мэгги, прикрой меня.
Bir kanard, elevator ve eğik kanat kullandı ve 221 metrelik bir mesafeyi katetti. Он использовал элеватор-утку и крыло с положительным углом, пролетел при этом расстояние в 221 м.
Sen minibüsü al, caddeyi koru. Займись фургоном и прикрывай с улицы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.