Ejemplos del uso de "mi suçluyorsun" en turco

<>
Beni mi suçluyorsun cidden? Ты серьёзно винишь меня?
Şimdi bir papazı cinayetle mi suçluyorsun? Теперь ты обвиняешь священника в убийстве?
Beni hileyle mi suçluyorsun? И ты обвиняешь меня?
Yani ailesini mi suçluyorsun? так ты винишь родителей?
Semptomları yalan söylemekle mi suçluyorsun? Ты обвиняешь симптомы во лжи?
Gerçekten beni mi suçluyorsun? Ты правда винишь меня?
Trafik için beni mi suçluyorsun? Ты обвиняешь меня в пробках?
Bunun için beni mi suçluyorsun? Ты винишь меня в этом?
Beni cinayetle mi suçluyorsun gene? Опять обвиняете меня в убийстве?
Beni bir şeyle mi suçluyorsun? Вы в чем-то меня обвиняете?
Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun. А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок.
Onu bir şeyle mi suçluyorsun? Ты обвиняешь ее в чем-то?
Beni bunu kasten yapmakla mı suçluyorsun? Вы обвиняете меня в сознательном правонарушении?
Beni bu işin içinde olmakla mı suçluyorsun? Ты обвиняешь меня в причастности к этому?
Nathan'ın başına gelenler yüzünden kendini suçluyorsun. Ты винишь себя в проблемах Нейтана.
Hepsini sen yedin ve serserileri suçluyorsun, değil mi? Ты все съел и теперь обвиняешь в этом хулиганов?
Ama sen kendini suçluyorsun. Но ты винишь себя.
Her zaman beni suçluyorsun. Вы всегда меня обвиняете.
Beni kuru üzüm çalmakla mı suçluyorsun? Ты обвиняешь меня в воровстве изюминок?
Onu başka bir cinayetle daha mı suçluyorsun? Вы обвиняете его в еще одном убийстве?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.