Ejemplos del uso de "mi yoksa" en turco

<>
Ev mi yoksa bir fıçı şarap mı? Анна для вас дом или бочка вина?
İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin? Вы предпочитаете резать себя? или причинять боль другим людям?
New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı? Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?
Sorun bende mi yoksa kendi sesini TV'den duymak gerçekten garip mi? Это только мне кажется странным звук собственного голоса или всегда так?
Bu ay yiyecek mi yoksa cephane mi almak istersin? Ты хочешь купить продукты или боеприпасы в этом месяце?
Bellek cebinde mi yoksa sadece beni görmeye mi geldin? Это флешка, или ты просто хотел видеть меня?
Matthew için mi yoksa onun yanındayken olduğum kişi için mi? Мэтью или того человека, которым я была с ним.
Şu fener mi yoksa şapkası mı? Подожди, это фонарь или шляпа?
Kameralar renkli mi yoksa siyah-beyaz mı? Они цветные или черные и белые?
Peki burada rehine kim, Ajan Burke mi yoksa zavallı şeytanlar mı? Ну так, кто тут заложник - агент Бёрк или эти бедолаги?
Yani sarhoşken mi yoksa her zaman mı böyledir? Только когда она немного навеселе или всегда так?
Bu rüya mi yoksa gerçek mi emin olamıyorum. Не могу понять, сон это или нет.
Bu Robin Fields mi yoksa? Надеюсь, не Робин Филдс?
Bekle Joel, bu seninle mi yoksa hastayla mı ilgili? Подожди, Джоэль. Дело в тебе, или в пациенте?
Siz çoktan yediniz mi yoksa? Уже поужинали, что ли?
Aşk bir hayal mi yoksa his mi? "Любовь - каприз иль чувство?"
Çoktan geçtik mi yoksa? Мы его уже проехали?
Yardım etmek mi yoksa göçmenlik bürosu mu? Вы хотите помочь нам или иммиграционной службе?
Sizce Çin mi yoksa Malay mı bu? Как думаете, китайский? Или малайский?
Theo dün gece sizi Azrael olduğuna ikna etti mi yoksa rol mü yapıyordu? Тео убедил вас, что он - Азраил, или он играл роль?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.