Ejemplos del uso de "mu diyorsun" en turco

<>
Yani McNamara'ların işin içinde olduğunu biliyordu mu diyorsun? Ты говоришь, что МакНамара все это время были замешаны?
Bu o mu diyorsun? İçimden bir ses öyle diyor. Bir ihtimal bile varsa... Мое нутро мне подсказывает, что да, и если есть хоть малейший шанс.
Sen nineme orospu mu diyorsun? Ты назвал мою бабулю шлюхой?
Ona Bolt mu diyorsun? Ты назвал его Болт?
Buna huzur mu diyorsun? Ты называешь это миром?
Buna sunum mu diyorsun? Это ты называешь презентацией?
Yani Robert müvekkillerini önemsemiyor mu diyorsun? Думаешь, Роберту плевать на клиентов?
Arnold Vosloo'yu mu diyorsun? Ты про Арнольда Вослу?
Yani o masum mu diyorsun? То есть, он невиновен?
Yaşadığı yere ceset gömüyordur mu diyorsun? Захороненные тела, где он живет?
Sen buna boks mu diyorsun? По-твоему, это настоящий бокс?
Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu diyorsun? То есть мы ничего не можем поделать?
Bana çocuksu mu diyorsun? Вы назвали меня ребёнком?
Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Sen kime çok diyorsun, dört gözlü hobbit? Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит?
Ona neden "Fil hortumu" diyorsun? Почему ты зовешь его "хобот"?
Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?
Sen kime kaltak diyorsun. Ты кого называешь сукой?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.