Ejemplos del uso de "mutlu musun" en turco

<>
Bir tanem, mutlu musun? Дочь моя, ты счастлива?
Şimdi mutlu musun, Sakar? Ну, Растяпа, удружил!
Mutluyum. Ceza aldığına mutlu musun? Счастлив, что получил штраф?
Gelecek yıl Rollins'den ayrılacağımız için mutlu musun, yoksa üzgün mü? Üç. Ты счастлив или расстроен, что мы уезжаем из Роллинса в следующем году?
Hayalet karıcığım, Mutlu musun? Призрак жены, ты счастлива?
Mutlu musun, çörek Nazisi? Счастлив, мерзкий любитель пончиков?
İhtiyar Diamond Dog'u duyduğuna mutlu musun? Ты рад слышать старину Алмазного Пса?
Kılıcımı durdurduğun için mutlu musun? что смог остановить мой меч?
İşte, mutlu musun Dr. Freud? Теперь ты счастлива, доктор Фрейд?
Abin öldü diye mutlu musun? Счастлив, что брат мёртв?
Müzik öğretmeninle mutlu musun? Ты довольна своим учителем?
Ya sen mutlu musun Bayan Clelia? А вы счастливы, мадемуазель Клелия?
Hoi ile çalışmaktan mutlu musun? Тебе хорошо у дядюшки Хой?
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar. Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Ben de mutlu olacağımı söyledim, sonra yüzüme kapattı. Я с радостью соглашаюсь, а она бросает трубку.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Sağlıklı insan, mutlu insandır. Здоровая личность - счастливая личность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.