Ejemplos del uso de "nasıl" en turco con traducción "какой"
Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum.
Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.
Nasıl bir şirket olmak istediğinize karar vermeniz lazım.
Вам надо решить какой компанией вы хотите быть...
Konuştuğun tek şey, onun nasıl bencil bir domuz olduğuydu. Sanırım sen o şekilde yorumladın.
Все о чем ты говорила, так это то, какой эгоистичной свиньей он был.
Hem Tanrı'nın bana buyurduğu buysa nasıl yanlış bir şey yapıyor olabiliriz ki?
И какой же это грех, если Господь повелевает мне так поступить?
Nasıl bir günâh işledim? Neden beni bu şekilde lanetliyorlar?
Какой вопиющий грех я совершил чтобы на меня так злословили?
Griffith Bey, yeğenimin nasıl bir tehlikeyle karşı karşıya olduğunu biliyor musunuz?
Мистер Гриффит, вы хоть понимаете в какой опасности сейчас моя племянница?
Nasıl bir hırsız cüzdanı alır da cep saatini bırakır?
Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы?
Tamara da bize senin işletme okulunda nasıl bir sevgili olduğunu anlatıyordu.
Тамара нам рассказывала, какой душкой ты был в бизнес школе.
Biraz pizza ve benim şahsi biralarımı getireyim dedim, yoksa nasıl bir taşınma partisi olsun?
Ну, какой же переезд может обойтись без пиццы и кое-чего с моей частной пивоварни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad