Ejemplos del uso de "ne arıyorsunuz" en turco

<>
Siz kimsiniz ve burada ne arıyorsunuz? Кто вы и что тут делаете?
Bu arada, burada ne arıyorsunuz? Кстати, что вы здесь делаете?
Burada hepiniz burada ne arıyorsunuz? Что вы все тут делаете?
Tam olarak ne arıyorsunuz? Что именно Вы ищете?
Siz ne arıyorsunuz, Bay Reyes? Что вы ищете, мистер Рейс?
İzin gününüzde burada ne arıyorsunuz? Почему вы здесь в выходной?
Sam, Dean, Siz burada ne arıyorsunuz? Сэм, Дин, что вы здесь делаете?
Siz daha burada ne arıyorsunuz? Что вы тут еще делаете?
Burada ne arıyorsunuz? - Aslında... Так, что вы здесь делаете?
Peki, burada ne arıyorsunuz o halde? Хорошо. Тогда, что вы здесь делаете?
Kahretsin, burada ne arıyorsunuz? Чёрт, что вы делаете?
O zaman burada ne arıyorsunuz? Что же вы делаете здесь?
Paha biçilmez antika mı arıyorsunuz? Вам нужна бесценная античная вещь?
Ajan Cooper'ı mı arıyorsunuz? Вы ищите агента Купер?
Pekala, nasıl bir şey arıyorsunuz? Хорошо, а что вы ищете?
Yani onlar için kalıcı bir yer arıyorsunuz? Так вы ищите им какое-то постоянное место?
Ama her şeyde bir düzen arıyorsunuz, Müfettiş. Но вы ищете порядок во всем, инспектор.
Genetik bir hastalık arıyorsunuz. Вы ищете наследственные болезни.
Ruby'yi arıyorsunuz, değil mi? Вы ищите Руби? Ищем.
Yüzbaşı, tam olarak neyi arıyorsunuz? Капитан, что именно вы ищете?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.