Ejemplos del uso de "ne yapıyorsun" en turco

<>
Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?
Bugün ne yapıyorsun, sevgilim? Чем сегодня занимается мой любимый?
Katherine, ne yapıyorsun? Катерина, куда направляешься?
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Sen ne yapıyorsun, Jacob? Что ты делаешь, Якоб?
Burada ne yapıyorsun, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun? Ты что, на побегушках у мэра?
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Kang San, ne yapıyorsun? Кан Сан, что сидишь?
Joshua, sen burada ne yapıyorsun? Джошуа, что ты здесь делаешь?
Ronny, ne yapıyorsun dostum? Ронни, что ты делаешь?
Bianca burada ne yapıyorsun? Бьянка? Что случилось?
Yaşadığı sürece Afrikalı askerler bölgede yetersiz kalıyor. -Bunun dışında ne yapıyorsun? Пока он жив, силы африканского союза бессильны, чтобы контролировать район.
Ne yapıyorsun Todd lan? Какого хрена, Тодд?
Bu arkadaş espriyi anladı. Brian, ne yapıyorsun be sen? Брайан, о чём, черт возьми, ты рассуждаешь?
Bir dakika izin verin. Sen kimsin ve suç mahallinde ne yapıyorsun? Кто вы и какого хрена вы делаете на моём месте преступления?
Ne yapıyorsun? Sam yardım edebileceğini söyledi. Сэм сказал, что вы можете помочь.
O nine donlarıyla ne yapıyorsun? Это что за бабушкины труселя?
Sen ne yapıyorsun, şerefsiz! Ты что делаешь, сволочь?
Ne yapıyorsun, kuş beyinli? Что вы делаете, сумасшедшая?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.