Ejemplos del uso de "neyle suçluyorsunuz" en turco

<>
Oh, beni mi suçluyorsunuz? О, вы обвиняете меня?
Bu neyle ilgili o zaman? Тогда к чему все это?
Burada tüm göçmenleri suçluyorsunuz! Вы обвиняете всех эмигрантов.
Genelde yalnız iki sorum olur. Neyle uğraşıyoruz? Onu nasıl öldüreceğim? Всего два: с кем имеем дело и как его убить?
Beni mi suçluyorsunuz, bayım? Вы обвиняете меня, месье?
Sana en mahrem sırrımı söyleyecek kadar çok güveniyorum. Ancak şimdi nihayet tüm bunların neyle ilgili olduğunu anladım. Я вверяю тебе мой самый разрушительный секрет, но теперь я понимаю, к чему всё это.
Burada beni ne ile suçluyorsunuz? Вы вините меня за это?
Sanırım, tam olarak neyle ilgili olduğundan bahsetmediniz... По-моему, Вы не упомянули в чём же...
Bay Specter, bir polis memurunu kanıtla oynamakla suçluyorsunuz. Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.
Ne? Bu toplantının neyle ilgili olduğunu bilen var mı? Так, у кого-нибудь есть идеи к чему это собрание?
Beni bir şeyle mi suçluyorsunuz, efendim? Вы обвиняете меня в чем-то, сэр?
İçine bakana kadar neyle karşı karşıya olduğumuzdan emin olamayız. Мы не узнаем наверняка, пока не попадём внутрь.
Beni önce Haley'e zarar vermekle suçladınız, şimdi de Ian için suçluyorsunuz. Сначала обвиняете меня, мол, я убила Хейли, теперь Иена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.