Exemples d'utilisation de "neyle suçluyorsunuz" en turc

<>
Oh, beni mi suçluyorsunuz? О, вы обвиняете меня?
Bu neyle ilgili o zaman? Тогда к чему все это?
Burada tüm göçmenleri suçluyorsunuz! Вы обвиняете всех эмигрантов.
Genelde yalnız iki sorum olur. Neyle uğraşıyoruz? Onu nasıl öldüreceğim? Всего два: с кем имеем дело и как его убить?
Beni mi suçluyorsunuz, bayım? Вы обвиняете меня, месье?
Sana en mahrem sırrımı söyleyecek kadar çok güveniyorum. Ancak şimdi nihayet tüm bunların neyle ilgili olduğunu anladım. Я вверяю тебе мой самый разрушительный секрет, но теперь я понимаю, к чему всё это.
Burada beni ne ile suçluyorsunuz? Вы вините меня за это?
Sanırım, tam olarak neyle ilgili olduğundan bahsetmediniz... По-моему, Вы не упомянули в чём же...
Bay Specter, bir polis memurunu kanıtla oynamakla suçluyorsunuz. Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.
Ne? Bu toplantının neyle ilgili olduğunu bilen var mı? Так, у кого-нибудь есть идеи к чему это собрание?
Beni bir şeyle mi suçluyorsunuz, efendim? Вы обвиняете меня в чем-то, сэр?
İçine bakana kadar neyle karşı karşıya olduğumuzdan emin olamayız. Мы не узнаем наверняка, пока не попадём внутрь.
Beni önce Haley'e zarar vermekle suçladınız, şimdi de Ian için suçluyorsunuz. Сначала обвиняете меня, мол, я убила Хейли, теперь Иена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !