Ejemplos del uso de "odama götürün" en turco

<>
Beni kendi odama götürün. Отведите меня в покои.
Her akşam odama gidip, saatlerce İnternet'ten şovunu dinliyorum. Каждый вечер я часами слушаю его в своей комнате.
Doktoru diğerlerinin yanına götürün! Отведите врача к остальным!
Çabuk, odama çıkalım. Пошли в мою комнату.
Beyler, götürün onu buradan. Ребята, уберите его отсюда.
Odama sıkıştım, korkuyorum, sarı laleler ne zaman gelecek diye bekliyorum... Взаперти в своей комнате, напуганные, ждем когда принесут желтые тюльпаны.
Fossil, götürün onu buradan. Фоссил, уберите его отсюда.
İyi, hadi odama gidelim. Классно. Пошли в мою комнату.
Snookie, Ray, Harold'ı sorgu odasına götürün. Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос.
Odama geçmek ister misin? Зайдёшь в мой офис?
Lütfen beni eve götürün, ikiniz içmeye devam edersiniz benim uykum var! Пожалуйста, отвези меня домой! И можете продолжить кутить. Я засыпаю!
Dedektif Silby, odama gelir misin? Детектив Силби, зайдите ко мне.
Bu pisliği içeri götürün. Уведите этот кусок дерьма.
Anne, yatak odama park ediyor. Он паркует машину в моей спальне...
Onu buradan götürün Müfettiş. Заберите его, инспектор.
Bay Randall'a odama kadar eşlik edin. Проводите мистера Рэндала в мой офис.
Bu çocukları kapıya götürün. Проводите мальчиков на выход.
Şimdilik eşyalarını benim odama koy. Бросай вещи в моей комнате.
yolun üzerinde bir yere götürün, lanet halıyı kan yapacak yoksa. Отвезите его куда-нибудь, а то ковер кровью заляпает. Как больно!
Yani, o benim odama asla gelmeyecek değil mi? Так они никогда не будит заходить в мою комнату?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.