Ejemplos del uso de "olarak tespit edildi" en turco
Kimberly Taş Çemberinde dün ölü bulunan adamın kimliği Anthony Breal olarak tespit edildi.
Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi.
Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Gezegenlerin kütleleri Dünya'nın en az 4,2, 6,7 ve 9,4 katı olarak tespit edildi.
Масса планет соответственно равна 4,2, 6,7 и 9,4 массы Земли.
İlk vaka Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi.
Первый случай заболевания был зарегистрирован февраля в лесах Гвинеи.
Risklerin, kabul edilebilir sınırlar dahilinde olduğu tespit edildi.
Было определено, что процент риска в приемлемых границах.
"Kaptan Spock'ın tüpü Yaradılış'ın yüzeyinde tespit edildi."
"Саркофаг капитана Спока находится на поверхности Генезиса".
Dengeleme hızlandırıcı sensörlerde hasar tespit edildi.
Имеются повреждения в сенсорах ускорения стабилизатора.
Hedefin içinde yüksek enerjili reaksiyon tespit edildi!
Замечена высокоэнергетическая реакция внутри объекта! Что?
Dördüncü sınıftaki erkek öğrencilerin %5'i seks bağımlısı tespit edildi.
В четвёртых классах,% мальчиков определены как сексуально зависимые.
kişinin öldüğü doğrulandı ve bir tanesinin kimliği tespit edildi.
Жертвами взрыва стали человека и одну из них опознали.
Catherine ile babanın kanları arasında uyuşmazlık tespit edildi.
Кровь Кэтрин не совпадает с кровью вашего отца.
Kurbanın, meslektaşımız Özel Ajan Beverly Katz olduğu tespit edildi.
Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad