Ejemplos del uso de "olduğunu mu düşünüyorsun" en turco

<>
Bu şekilde giyinmesinin sebebinin bu genç yazar olduğunu mu düşünüyorsun? Вы думаете, она так одевалась для этого молодого писателя?
Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun Baker? Ты думаешь, это игра, Бэйкер?
Birşeyler kalmış olduğunu mu düşünüyorsun? Думаешь, что нибудь осталось?
O kısımda bir sorun olduğunu mu düşünüyorsun? Думаешь, тут есть проблема? Да.
Travma olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь - травма?
Lekenin, davayla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? Думаете эти пятна связаны с нашим делом?
Clark, bunun Milton Fine olduğunu mu düşünüyorsun? Кларк, ты думаешь, это Милтон Файн?
Bunun adil olduğunu mu düşünüyorsun? Ты считаешь, это справедливо?
Bunun enfeksiyondan olduğunu mu düşünüyorsun? Думаешь, это из-за инфекции?
Bir anlamları olduğunu mu düşünüyorsun? Думаешь, они что-то значат?
Walsh'ın küçük ailemize katılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun? Думаешь, Уолш достоин стать частью нашей семьи?
Bir anlamı olduğunu mu düşünüyorsun? Ama o öyle anlatmıyordu. Да, да, конечно, это был классный секс.
John Wayne olduğunu mu düşünüyorsun? Думаешь, ты Джон Уэйн?
Burasının dünyanın en güzel yeri olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь, что здесь свет клином сошелся?
Sen işin içine dahil olduğunda daha etkili olduğunu mu düşünüyorsun? Ты чувствуешь, что более эффективен, когда ты вовлечен?
Şu cinayetle ilgili gerçekten yanlış bir şey mi olduğunu mu düşünüyorsun? Вы правда думаете, что с этим убийством что-то не так?
Arkadaşlarımın seninkilerden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь, мои друзья лучше твоих?
TSSB olduğunu mu düşünüyorsun? Думаешь, это ПТСР?
Ne yani, onun benim kanım olduğunu mu düşünüyorsun? Что, вы думаете, что это моя кровь?
Onun Fea Olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь, он фейри?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.