Ejemplos del uso de "olmadığına emin" en turco

<>
Baba, bunun çalmak olmadığına emin misin? Ты уверен, что это не воровство?
Onun bir Elçi olmadığına emin misin? Уверена, что она не Посланник?
Ciddi bir şey olmadığına emin olalım. Убедимся, что нет ничего серьезного.
Onun bu işte olmadığına emin misin? Ты уверена, что его нет?
Onun, FBI protokolünü korumak için programlanmış bir makine olmadığına emin misin? А мне кажется, что он просто машина, запрограммированная соблюдать протокол.
Onun işin içinde olmadığına emin misin? Уверен, что он не замешан?
Birkaç blok ötede olmadığına emin misin? Точно не через несколько кварталов отсюда?
İtalyan olmadığına emin misin Liz? А ты точно не итальянка?
İngilizce ya da İspanyolca konuşan birinin olmadığına emin misin? Там точно никто не говорит по английски или испански?
Ecza dolaplarında bir şey olmadığına emin misin? Уверен, что в аптечке ничего нет?
Ve şu anda başka şiddet içeren bir düşünce olmadığına emin misin? И вы уверены, что ничьи другой агрессивные мысли не присутствовали?
Bunun bir hata olmadığına emin misin? Ты уверен, что не ошибаешься?
Burada alınmaya değer bir şey olmadığına emin misin? Уверен, что здесь не было ничего стоящего?
Ablası olmadığına emin misin? Точно не ее сестра?
Thor'un oralarda bir yerde olmadığına emin misin? Вы уверены, что поблизости нет Тора?
Beyin hasarı olmadığına emin miyiz? Это точно не мозговая травма?
Başka bir sebebi olmadığına emin misin? Уверена, что нет иной причины?
Normalden büyük bir klitoris olmadığına emin misin? Уверен? может это очень большой клитор?
Bir içkiye ihtiyacın olmadığına emin misin? Уверен, что тебе не надо?
Emin değilim, Gretl. Не знаю, Гретель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.