Ejemplos del uso de "olmak" en turco con traducción "стать"
Traducciones:
todos85
стать64
побыть5
стал3
оставаться2
просто2
таким2
хочу2
кем1
находиться1
хотел1
хочешь1
хочу быть1
ikinci kez Başbakan olarak seçilmiş olmak çok güzel bir an.
и я очень счастлив стать во второй раз вашим премьер-министром.
Gençlik günlerinde, Brian bir avukat olmak istiyordu.
В дни своей юности Брайан мечтал стать адвокатом.
Neyi açıklayacaksın, kahraman olmak istediğin için şirketi tehlikeye attığını mı?
Что поставил фирму под удар, потому что хотел стать героем?
lowa'ya dönüp, çocuk sahibi olmak ve polislik yapmak istiyorum.
Хочу вернуться в Айову, завести семью и стать полицейским.
Tamam, kadın olmak istiyor.. böylece lezbiyen mi olacak?
Хорошо, он хочет стать женщиной, чтобы быть лесбиянкой?
Bu heyecan verici projenin bir parçası olmak istiyorsan gelebilirsin.
Если хотите стать частью, увлекательного проекта - приходите.
Şehrin en mutlu kızlarından biri mi olmak istiyorsunuz?
Хотите стать одним из лучших детей в городе?
Hikayelerinden birinde sarışın, baştan çıkarıcı bir kadın olmak isterim.
Хотел бы мне однажды стать роковой блондинкой из твоих рассказов.
Seninle ilgili olan tüm planımızı gözardı edip burstan vazgeçerek profesyonel bir atlet mi olmak istiyorsun?
Отказаться от всех планов, отказаться от стипендии, от всего. И стать профессиональным атлетом?
Daha iyi bir satıcı olmak için Dr. Daniel'ın NLP kursuna katılıyorum.
Я проходил НЛП курс доктор Дэниела, Чтобы стать лучшим продавцом.
Çayırların ustası olmak için insan cesareti ve hünerlerinden sonuna kadar faydalanılır.
Чтобы стать хозяевами полей, понадобились всё мужество и изобретательность людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad