Ejemplos del uso de "olmaya" en turco con traducción "стать"
Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki?
Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Benim dümya ile seninki neredeyse aynı, bunun bir parçası olmaya çalıştığın sürce mutlu olabilirsin.
Мой мир находится так близко к твоему, тебе стоит лишь захотеть стать его частью.
Başka bir cinayet davasında tanık olmaya hiç niyetim yok.
Я не хочу стать свидетелем в ещё одном убийстве.
Size tüm samimiyetimle acılarımı dindirmeniz ve eşim olmaya razı olmanız için yalvarıyorum.
В отчаянии я умоляю вас облегчить мои страдания и стать моей женой.
Böyle bir aptallık Silahşor olmaya hazır olmama nedeninin ta kendisi.
Именно из-за таких глупостей ты еще не готов стать мушкетером.
Prime Merlinian olmaya mecbursun ve bu bir rica değil.
Ты обязан стать преемником Мерлина. И это не просьба.
Yani onlardan biri olmaya bir hırlama kadar uzaksın. Ama sen tutmuş burada kalmak isteyip hepimizin hayatını tehlikeye atıyorsun.
Вы ведь можете стать одним из них, а вы хотите просто сидеть и подвергнуть всех нас опасности.
Doğuyoruz müzisyen olmaya karar veriyoruz bir müzik aleti seçiyoruz daha sonra büyüyoruz ve en sonun da...
Мы рождаемся, решаем стать музыкантами, берёмся за инструмент, а потом вырастаем и оказываемся...
Sahipleri birlikte yaşamaya başladılar ve bu yüzden onları arkadaş olmaya zorladılar.
Их владельцы стали жить вместе и пытались заставить их стать друзьями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad