Ejemplos del uso de "olursam" en turco
Sarin gazı kullanacak olursam, ölü sayısı çok fazla olur.
Если я использую газ Сарин, то будет больше потерь.
Harika bir bilim adamı olursam bir düğmeye dokunmayla tüm dünyayı yerle bir edebilirim.
Если я стану гениальным учёным, смогу уничтожить целый мир одним щелчком тумблера.
Ve artık her nerede olursam olayım, ya da ne yaparsam yapayım. Liseye geri dönmüşüm gibi hissettiriyor.
И куда бы я ни шла, что бы ни делала, я словно вернулась в школу.
Babamı savunacak olursam, su çok soğuk olduğundan öyle oldu.
В его оправдание могу сказать, что вода очень холодная.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.
Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.
Daha çok rahat olursam, daha iyi bir anne olurum.
Если я буду больше расслабляться, я стану лучшей матерью.
Yani, bir gün yaşlı, ak saçlı ve buruşuk olursam, beni sevmeyecek misin?
Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня?
Seth, şimdi sana inanmayı tercih ediyorum. Ama gün gelir de bu kararımdan pişman olursam...
Сет, я решил поверить тебе сейчас, но если я пожалею об этом решении...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad