Ejemplos del uso de "oluyor" en turco con traducción "происходит"

<>
Millet, Millet, Millet, neler oluyor böyle? Люди, люди, люди, какого чёрта происходит?
Hastaneye giriş yaptım, sandım ki içeride bir şeyler oluyor. Я решил попасть в больницу. Думал, что-то здесь происходит.
Bayan Hudson, ne oluyor burada? Мисс Хадсон, что здесь происходит?
Frankie ve Nina arasında neler oluyor? Что происходит между Фрэнки и Ниной?
Cam bir şeyle temas ettiğinde paramparça oluyor ve patlamayı tetikliyor. Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв.
Ne oluyor, Bay La Forge? Что происходит, мистер Ла Фордж?
Güneş ve uzay arasında ne oluyor? Что происходит с Солнцем и пространством?
Abbas! Gel de ne oluyor bir bak! Аббас, иди, посмотри, что происходит!
Ne zaman Sands'in yakınlarında dolaşsan kötü bir şey oluyor. Когда пытаешься обойти Сэндса, всегда происходит что-то плохое.
Lütfen, burada ne oluyor bana söyle. Пожалуйста, скажи мне, что здесь происходит.
Hemşire Charles, burada ne oluyor Allah aşkına, canım? Сестра Чарльз, что здесь, черт возьми, происходит?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.