Ejemplos del uso de "on yıllardan on" en turco

<>
Günden güne, yıldan yıla, on yıllardan on yıllara. " День за днём, год за годом, декада за декадой.
Yıllardan beri ilk defa uyku haplarına ya da geceyarısı martinilerine ihtiyaçları olmamış. Первый раз за год им не понадобились таблетки снотворного или полуночное мартини.
Kilisemiz, inançlı veya inançsız herkese destek olmak için buradadır. Solano ailesiyle yıllardan beri süregelen bir yakınlığım var. Я близок к семье Солано уже много лет, и вместе мы сможем найти дорогу обратно к свету.
Lecter yıllardan beri hapiste. Лектер сидит уже давно.
Yıllardan beri, kocanızın beyni yavaş yavaş kendini iyileştirmeye çalışıyordu. За эти годы мозг Вашего мужа медленно восстанавливал сам себя.
Yıllardan beri onunla doğru düzgün zaman geçirememiştim yani mükemmel bir fırsat. Мы с ней уже несколько лет не виделись, идеальная возможность.
lu yıllardan bir Hollywood karakteri. Персонаж из Голливуда -х годов.
O hoparlörler yıllardan beri çalışmıyor. Интерком уже давно не работает.
Yıllardan beri beni tüketiyordu, adamım. Меня годами это съедало, старик.
Yıllardan beri kaçmaya çalışıyorum. Я пыталась сбежать годами.
Yıllardan sonra Cronos'un oğulları tekrar bir arada. Спустя столько лет сыновья Кроноса снова вместе.
Aradan geçen yıllardan sonra buzlu camlarımın arkasını hala göremiyor musun? После всех этих лет, ты не можешь видеть правду?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.