Ejemplos del uso de "orada öylece" en turco

<>
Sonra da çocuğu çöp poşeti gibi orada öylece bırakmışlar. И они бросили его там, как кучу мусора.
Pekâlâ, orada öylece oturup içerek şeytanlarını def edemezsin, tamam mı? Ок, нельзя просто сидеть на стуле и поить своих демонов. Ясно?
Bu adam orada öylece yatıp ölmüş gibi görünüyor. Похоже, он просто лежал там и умирал.
Annem ve kız kardeşim ise orada öylece durup gülmekle yetinmişlerdi. Мои мама и сестра просто стояли и смеялись надо мной.
Orada öylece oturup, ölü gözlerle TVye bakmaya başladı. Она просто сидела и смотрела в телевизор мёртвыми глазами.
Benim orada öylece oturmam neyi değiştirecek ki? А что изменится если я останусь тут?
Beni orada öylece bırakıyorsun. Ты бросил меня наверху.
Orada öylece aval aval bakıp dikilme! Не стой тут как деревенский дурачок!
Onları orada öylece bırakın ve neler olacağını görün. Оставьте их так - увидите, что будет.
Kaçtın ve onu orada öylece bıraktın. Ты просто сбежал и бросил её.
Ben orada öylece durdum. я только стоял там...
Orada öylece yatıp kanıyordum, ve sonra öldüm. Я просто лежал там и умирал в стонах.
Cat, sen orada öylece duruyordun, o da tam oradaydı. Кэт, ты ведь была там, и он был рядом.
Orada öylece durman kabalık. Невежливо просто стоять там.
Üç yıldır orada öylece duruyordu ta ki o görünceye kadar. Она лежала там три года пока он ее не увидел.
Neyi? Orada öylece dikiliyor, fikrini savunmuyorsun bile. Как ты мог просто там стоять и не спорить?
Ve orada öylece durup hiçbir şey yapmadılar, öyle mi? То есть они просто стояли там и ничего не делали?
Orada öylece durup, tokat atmasına neden müsaade ettin? Почему ты просто сидела смирно и позволила бить себя?
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Öylece durmaya ne oldu? Ты обещал просто стоять!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.