Beispiele für die Verwendung von "ortalık durulana" im Türkischen

<>
Sonja, seni daha güvenli bir yere götürecek ortalık durulana kadar. Соня отвезёт тебя в безопасное место, пока всё не уляжется.
Sanırım birazdan ortalık şenlenecek. Вскоре здесь станет горячо.
Ortalık sakinleşene kadar bekle tamam mı? Подожди когда все успокоится, хорошо?
Biraz ortalık dağınık ama, oturmaz mısınız ya da bir şeyler ikram edelim? У нас здесь небольшой беспорядок, но я могу предложить вам стул или...
İlkinde, tam şurada adamın kafatasına bir vurdum ortalık berbat olmuştu! Скажем, здесь я впервые проломил человеку башку, было грязно!
Ortalık iyice seksenlerden fırlama filmlere dönüştü. Теперь здесь как в фильмах -ых.
Ortalık kan gölüne dönecek. Крови будет очень много.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.