Ejemplos del uso de "oy kullanmak" en turco
Seni görmek de güzel ama ne yazık ki oy kullanmak için artık çok geç.
И мы все рады тебя видеть. Но проголосовать ты, увы, не успела.
Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi.
Значит, использование карточки Алекса было первой попыткой нашего объекта проникнуть в зал управления.
Bu randevuyu ayarlamak için, tüm nüfuzumu kullanmak zorunda kaldım.
Мне пришлось использовать всё своё влияние, чтобы записать его.
Büyülü Orman'a geri dönmek üzere bir portal açmak için fasulyeleri kullanmak istiyorsunuz.
Вы хотите использовать бобы чтобы создать портал для возвращения в Зачарованный Лес.
Bir insanın zayıf noktalarını kullanmak onu aciz görmek, düpedüz ahlaksızlıktır.
Использовать человеческие слабости, чтобы манипулировать людьми - совсем не по-христиански.
Bir gizemli suçluyu yakalamak için diğerini kullanmak.
Использовать одного загадочного преступника для поимки другого.
Bir numaralı kural: İstediğini elde etmek için cinsellik kullanmak yasak.
Правило первое - не использовать сексуальность, чтобы доказать свою правоту.
Sahip olduğumuz Bijuu'yu diğer uluslarla anlaşmada son haddine kadar kullanmak da en doğal hakkımızdır!
Так что для нас вполне приемлемо использовать Биджу в качестве козыря перед остальными странами!
Neye ihtiyacım olsa nakit kullanmak zorunda olduğumu biliyorsun.
Мне приходится использовать наличные, где только можно.
Düzgün bir kalkan olmadan konsolu kullanmak güvenli olmayacaktır.
Использовать консоль без оболочки должно быть не безопасно.
Bir sentetiği ödevini tamamlamak için kullanmak hile yapmaktır.
Это нечестно, использовать синта для выполнения задания.
Thea'nın hayatını koz olarak kullanmak kayıp bir dava için insanların ölmesine göz yummak...
Использовать жизнь Теи как разменную монету, позволить людям умирать за безнадёжное дело...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad