Ejemplos del uso de "oyuncak bebekleri" en turco

<>
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
İnsanlar yalnızca bebekleri istiyorlar. Люди хотят только младенцев.
Şu ana dek pirinç ve birkaç oyuncak. Пока что только рис и пару игрушек.
Tabii ki, o anneler risk almak istemiyorlar onlar ilk bebekleri olacak, anlıyorsunuz değil mi? Ну, эти мамы просто не хотят рисковать своими детьми и быть первыми, вы понимаете?
O bir oyuncak, değil mi? Эй. -Он игрушечный, да?
Bebekleri öldürerek seni de öldürmüş olacaklar. Убив детей, они убивают тебя.
Sen de beni yanına oturtup onun bir oyuncak olmadığını söylemiştin. Ты посадил меня и сказал, что это не игрушка.
Yine bebekleri öldürmeyi mi düşünüyorsun? Снова думаешь об убийстве младенцев?
Bu oyuncak neden bağlanmış? Почему эта игрушка связана?
Daha önce bebekleri kucağıma aldım. Я и раньше держала детей.
Oyuncak fabrikasında altı ay. Полгода на фабрике игрушек..
Ama göz bebekleri tepki veriyor. Да, но зрачки активны.
Bu oyuncak gerçekten çocuklar için mi? Как это может быть детской игрушкой?
Gogo, bebekleri kurtar! Гого! Спаси детей!
Oyuncak Bender'ın özgür iradesi var, gerçek Bender'ın yok, öyle mi? У игрушечного Бендера есть свободная воля, а у настоящего Бендера нет?
Bebekleri kim dışarı çıkarıyor? Кто будет выносить младенцев?
Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi. Даже своих кукол учила математике.
Nick'in göz bebekleri büyümemişti. Зрачки Ника не расширены.
Hatırla. O çocuk arabasında bir bebek olduğunu söyledim ama o oyuncak bir bebek getirdi. Я сказала, что слышала плач ребёнка в коляске, а она принесла куклу!
Tüm erkekleri öldürürler. Bebekleri şehir duvarlarından atarlar. - Lütfen. Они убьют всех мужчин, выбросят младенцев за городские ворота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.