Ejemplos del uso de "parçası olmak" en turco
Parçası olmak mı? Sen bunun anlamını biliyor musun ki?
делиться с другом, ты знаешь, что значит делиться?
İnsanlara ilham veren bir şeyin parçası olmak istiyorum.
А хочу делать что-нибудь, чтоб вдохновлять людей.
Anlamadım, dostum Bu şeyin bir parçası olmak istemediğini söylemiştin.
Не понимаю, ты же не хочешь в этом участвовать.
Her ne kadar kural ihlali olduğu aşikâr bir olayın parçası olmak istemesem de...
Я конечно не горю желанием быть частью этого явного нарушения правил, но...
Bizim için ailenin bir parçası olmak ve bu bağı kutlamak önemlidir.
Для нас важно быть частью семьи, и отпраздновать эту связь.
Joe'nun yazdığı kitabın bir parçası olmak için mi?
Чтобы быть частью какой-то книги которую он написал?
Bu şehrin büyüyen entelektüel elitinin parçası olmak, herhalde çok heyecan verici olmuştur.
Быть частью этого города растущей интеллектуальной элиты было, должно быть, захватывающе.
Bu heyecan verici projenin bir parçası olmak istiyorsan gelebilirsin.
Если хотите стать частью, увлекательного проекта - приходите.
Demek istediğim, tarihin bir parçası olmak gibi, değil mi?
То есть, это как бы стать частью истории, верно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad