Ejemplos del uso de "para ödedin" en turco

<>
Bulacağım, bana bir kez para ödedin. И поищу, только сперва заплатите мне.
Ama korkarım fazla para ödedin. но боюсь, вы переплатили.
O yemeğe gitmek için para ödedin bir de. Ты заплатил, чтобы пойти на этот ужин.
Sadece biri için para ödedin ve onu aldın! Ты заплатила за одного! Одного и получила.
Ama onları almak için alacaklılara para ödedin. Но вы же заплатили за нее кредиторам!
Kendine de para ödedin mi? Значит ты заплатил и себе?
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
aylık kirayı avans olarak ödedin bile. Ты уже на полгода вперед заплатил.
Bunu para için yapmadığınızı mı söylüyorsunuz? Вы делаете это не ради денег?
Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?
Onlara kuruş para verme. Не давай им денег!
Ne kadar ödedin biletlere? Сколько заплатил за билеты?
Fakat bu oldukça fazla zaman ve para gerektirir. Ayrıca lambanın da gerçekten değişmeyi istemesi gerekir. Но это отнимет много времени, много денег, и лампочка должна сильно этого хотеть.
Bunun için ne ödedin? И сколько ты заплатил?
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Kitapların parasını ödedin mi? В библиотеке книги взял?
Yumuşak cilt, saçlar ve para. Нежная кожа, волосы и деньги.
Su için para mı ödedin? Вы заплатили? За воду?
Annem için ondan para isteyeceğim. Надо попросить денег для мамы.
Yakıt ücretini ödedin mi? Ты за газ заплатил?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.