Exemples d'utilisation de "parmaklar" en turc

<>
Sonra birdenbire, telden uzanan parmaklar gördüm. И вдруг я увидел сквозь проволоку пальцы.
İyi parmaklar, güçlü ve artistik. Красивые пальцы, сильные, изящные.
Evet, parmaklar artık büyük oluyorlar. Пальцы сейчас большие. - Что?
Bir görseydin, parmaklar, kan... Увидеть такое, пальцы, кровь...
Korkarım bu parmaklar son açık hava müzik festivalini gördü. Боюсь, эти пальцы больше не увидят музыкальных фестивалей.
Bazen ölünce parmaklar şişer, bu yüzden asılmak zorunda kalabiliyorsun. Иногда выпуклость пальцев после смерти, тогда приходится просто тащить.
Evet, sihirli parmaklar. Да, волшебные пальчики.
Eller ve parmaklar gibi. Например руками и пальцами.
Serin elbise, eksik parmaklar, cinayet için iştah? Крутые костюмы, отсутствующие пальцы, аппетит к убийствам?
Sahi, baş parmaklar demişken... Да, кстати насчет пальцев...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !