Ejemplos del uso de "pasifik okyanusu" en turco

<>
Bu yılın Güney Amerika'nın Pasifik Okyanusu kıyılarında yaşayan Nazcalar'ın felaketi olduğu kanıtlanmıştır. Но это было катастрофой для культуры Наска на тихоокеанском побережье Южной Америки.
Uzaylı yaşam formları, Pasifik Okyanusu derinliklerinden dünyamıza girdi. Чужие пришли в наш мир из глубин Тихого океана.
Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor. Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.
Her zaman okyanusu görmek istemişimdir. Я всегда хотел увидеть океан.
Pasifik Tasarım Merkezi'nde bir mağazası varmış. У него магазин в Тихоокеанском дизайн-центре.
Ona okyanusu göster, tamam mı? Ты покажешь ему море, хорошо?
Pasifik Okyanusu'na yolu yarılamak demek Pasifik Okyanusunda olmak demek, Shawn. Полпути отсюда к Тихому океану и есть Тихий океан, Шон.
Bir okyanusu kaynatacak veya bir kıtayı yok edecek bir güneş ışını. Это световой луч, который может вскипятить океан или сжечь континент.
Pasifik Kablo Kiralama'da çalışıyor, kamyonu numara. Он работал в Пасифик чартер, фургон.
Bu balıklar Doğu Avustralya Akıntısı'nda okyanusu günlerce aradı. Они осматривали океан, плывя по Восточно-Австралийскому течению.
Pasifik de ne demek oluyor? Что такое "Тихоокеанский"?
Bana okyanusu gösterir misin. Отвези меня к океану!
Bryony, Paketleme Departmanı (Pasifik) Başkan Yardımcısı oldu. Бриони стала вице-президентом по упаковке (отдел Тихого океана).
Çok uzaktan gelmek. Büyük okyanusu aşmak. Приехал очень издалека, из-за океана.
Pasifik ülkelerinden çıkan en iyi hazır kahve. Лучший растворимый кофе делают на Тихом океане.
Sen okyanusu hiç görmedin mi? Ты никогда не видел океан?
Omega Theta evi Pasifik Okyanusu'ndan ender siyah bir taşın üzerine inşa edilmiş. Дом Омега Тета на фундамента из редкого черного камню с Тихого океана.
Sadece okyanusu görmek istiyorum. Просто хочу увидеть океан.
Tüm Pasifik filosu dâhil. Включая весь Тихоокеанский флот.
Dur biraz. Okyanusu hiç görmedin mi? Ты ни разу не видела океан?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.