Sentence examples of "performans değerlendirmeleri" in Turkish

Select source language

Select target language

İki performans, Pazar, Kara Pazartesiler? Два выступления в воскресенье, мрачный понедельник?

Yıllarca yazılmış olan Under The Sea Rüzgarı (1941), mükemmel değerlendirmeleri almış, ancak kötü bir şekilde satmıştı. Так книга вышла в свет в 1941 году, получила превосходные отзывы, однако плохо продавалась.

Penis büyüklüğü, performans, sıklık. размер пениса, исполнение, частоту.

Hastanede müthiş bir performans sergiledin. Представление в больнице было потрясающим.

Performans testler son derece yüksek bir IQ'sunun olduğunu gösteriyor. Тесты его производительности показали, что у него крайне высокий IQ.

Sadece tek bir performans ve sonra biter. "олько одно выступление - и все.

Bunun bir performans olduğunu unutma. Не забывай, это представление.

Eksiksiz ve ince bir performans. Какое великолепное и аккуратное исполнение.

Ses mi, melodi mi, akort mu yoksa canlı performans mı? Над звуком, мелодией, сессией звукозаписи? Или над живым исполнением?

Mellie Grant'tan diğer bir fantastik performans izlediniz. Еще одно прекрасное представление от Мелли Грант.

Belki gelecek sefere daha güzel bir performans sergiler. Надеюсь, он выступит лучше в другой раз.

Ben bir performans olduğundan o kadar emin değilim. Я не так уверена, что это представление..

Siyasi performans çok önemli. Политическая работа крайне важна.

Berbat bir performans çikardim. Я дал дерьмовое представление.

Burada, işteki performansım, başka türlü bir performans değil. Здесь на работе, а не о какой-то другой производительности.

Çocuklara karşı baya iyi bir performans sergilemişsiniz, hanımefendi. Вы сыграли отличное представление для тех детей, мадам.

Porsche 911 Turbo ve GT2'den daha fazla performans ve zor kullanım isteyen müşterileri hedeflemektedir. Нацеливаясь на клиентов, требующих большей производительности и хардкорной обработки, чем Porsche 911 Turbo и GT2.

Bir DNS sunucusu yanlış bir çeviri aldığında ve bunu performans optimizasyonu için önbelleğe aldığında, "zehirlenmiş" olarak kabul edilir ve yanlış verileri istemcilere sunar. Когда DNS-сервер получает ложное значение IP адреса и кэширует его для оптимизации производительности, это значение считается "отравленным", и сервер подает ложные сведения клиентам.

22 Ekim 2012'de Microsoft, ortak yazarlık, performans iyileştirmeleri ve dokunmatik destek de dahil olmak üzere yeni özelliklerin açıklandığını duyurdu. 22 октября 2012 года Microsoft обновил Office Web Apps - появилась функция совместного редактирования, улучшилась производительность и появилась поддержка тактильных сенсоров.

Oyuncu kadrosu ayrıca 5 Aralık 2010'da "The X Factor" ın yedinci sezonunda da performans gösterdi. Также состав сериала выступал в седьмом сезоне британского телешоу 5 декабря 2010 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download