Ejemplos del uso de "planın parçası" en turco
Kendisinin, Gözcüleri alt edecek önemli bir planın parçası olduğunu söyledi.
Сказал, что мальчуган является частью важного плана победы над Наблюдателями.
Harold'ın yemeğe sızma planı ben düzenledim. Ama zehir asla bu planın parçası olmadı.
Я организовала проникновение Гарольда на банкет, но яда в плане не было.
Ve Viktor, bilmelisin ki, bu herhangibir planın bir parçası değil.
И Виктор, вы должны знать, это не часть какого-то плана.
Bunlar planın bir parçası olmalı. Karışık işler abi.
Наверное, это часть плана - сложные хитросплетения.
Soykırımın anımsanması ve Osmanlı İmparatorluğu'nun resmi vârisi Türkiye Cumhuriyeti'nden tanıma talebi, son yüzyılda neredeyse her Ermeni'nin hayatının ve özdeşliğinin bir parçası oldu.
Сохранить память о геноциде с требованием его признания Турецкой республикой, юридической наследницей Османской империи, стало в прошлом веке, по сути дела, не только частью жизни, но и частью национальной принадлежности каждого армянина.
Planın ince ayrıntıları konusunda öyle büyük bir anlaşmazlık yok.
Это не столько разногласия, Сколько обсуждение нюансов плана.
Face, muhteşem bir planın en önemli özelliği nedir?
Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Pekâlâ, neymiş bakalım senin "efsanevi" planın?
Хорошо, так в чем заключается этот легендарный план?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad