Ejemplos del uso de "puan arttı" en turco

<>
Frank. O aptal programın reytingleri bir gecede puan arttı. Фрэнк, программа за один вечер подпрыгнула на пунктов.
İşin ilginç yanı, onaylanma oranların dokuz puan arttı. В этом все дело. Твой рейтинг вырос на пунктов.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Görevin puan almak. Tamam mı? Твоя задача - набирать очки.
Satışlar %10 arttı. Продажи выросли на%.
Kırmızı takım bir puan daha kazandı. О, ещё очко красной команде.
Solucan deliğinde nötrino seviyesi arttı. Уровень нейтрино у червоточины возрос.
Buna dikkat çektiğin için de on puan sana. И очков тебе за то что заметил это.
Bugünkü satışlar %7 arttı. Сегодняшние продажи возросли на%.
Ama mayolu geçişte çok fazla puan kaybetti. Но она потеряла очки в конкурсе купальников.
Bir sürü yemek arttı. Здесь осталось полно еды.
Ama Bob'ın parası var, bu da puan eder. Но у Боба есть бабло, и это очков.
Böylece güvenli yerin güveni daha da arttı. Это безопасное место стало ещё чуточку безопаснее.
Barnes'a yumruğu için bir puan. Одно очко Барнсу. Удар рукой.
Tabiî ki ücretler arttı. Разумеется, расценки выросли.
Bana bir puan daha. Очко в мою пользу.
Ve her görevde sayımız giderek arttı. И наше число всё время росло.
Anlarım. Nasıl puan alındığını ve işaretleşmeleri biliyorum. В футболе есть очки и эмблемы и...
Senin tapınağını kullananlar arttı sanırım. Похоже, прихожан становится больше.
Ailene söyleyerek ekstra puan kazanmak ister misin? Предусматриваются дополнительные баллы за разговор с родителями?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.