Ejemplos del uso de "röportaj yapmaya" en turco

<>
Şu an benimle ciddi ciddi röportaj yapmaya çalışmıyorsundur umarım? Ты же не собираешься взять у меня интервью сейчас?
Florrick'in karısını röportaj yapmaya ikna etmemiz gerekiyor. Нет. Нужно уговорить жену Флоррика дать интервью.
Hector'ın Stern'le yaptığı röportaj zemini hazırladı. Интервью Гектора со Стерном подготовило почву.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Matt'e röportaj sözü verdik. Мы обещали Мэту интервью.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Ama röportaj verecek vaktim de var. Но я могу дать вам интервью.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Akşam haberleri için röportaj yapabilir miyiz? Не дадите интервью для вечерних новостей?
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Dört, beş röportaj yapmayı umuyordum. Я надеялась взять интервью у трёх-четырёх.
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
AVN bir röportaj yapabilir miyiz? Как насчет интервью для AVN?
Beni daha güçlü yapmaya çalışıyorlardı. Они пытались сделать меня сильнее.
Bize vakit kazandırmak için özel röportaj sözü verdim. Я обещал дать интервью, чтобы выиграть время.
Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?
Onunla ilgili bir röportaj okudum. Я читала интервью с ней.
Krusty, bu tarz çılgınlıkları yapmaya.. sadece bizim iznimiz var. Красти, это именно то, что можем делать только мы.
Defol git. "Hello!" dergisi için röportaj hazırlıyorum. Уходи. Я готовлюсь к интервью для журнала "Hello!".
Ohh, anlıyorum ama zaten yapmaya çalıştığım şey de bu. А, понятно, так я это и пытаюсь делать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.